← Volver a Amazon News Watch

Estándares Editoriales de Amazon News Watch

Amazon News Watch informa sobre los conflictos que involucran a la Amazonia, sus pueblos, territorios, ecosistemas, gobiernos, empresas, infraestructura, seguridad y desarrollo económico.

Nuestro periodismo es independiente, basado en evidencia y justo con todas las partes materialmente relevantes. La imparcialidad no nos obliga a fingir que toda afirmación es igualmente creíble, que todas las partes tienen el mismo poder, ni que los derechos humanos reconocidos internacionalmente son apenas una opinión más entre varias.

Distinguimos entre hechos, acusaciones, interpretaciones, opiniones y preguntas sin resolver. Damos a las partes una oportunidad real de explicar sus acciones y responder a las críticas de fondo. Evaluamos las afirmaciones según la calidad de la evidencia que las respalda, no según el poder político, económico o militar de quien las formula.

Cómo Cubrimos a los Pueblos Indígenas

Siempre que una noticia pueda afectar a los pueblos indígenas, sus territorios, culturas, medios de vida, seguridad o derechos, investigamos y presentamos activamente las perspectivas del pueblo o los pueblos indígenas afectados.

No damos por hecho que todas las comunidades indígenas comparten una sola posición. Buscamos las opiniones de instituciones representativas legítimas, líderes, organizaciones, mujeres, mayores, jóvenes y otras voces afectadas cuando es apropiado y seguro.

No fabricamos una perspectiva indígena cuando no hay información directa disponible. En esos casos, indicamos claramente qué gestiones se hicieron, qué información no se pudo obtener y qué estándares establecidos de derechos indígenas pueden ser relevantes.

Reconocemos que el territorio indígena no es simplemente un activo económico. Puede ser inseparable de la identidad, la memoria, los sistemas alimentarios, la espiritualidad, la lengua, la movilidad, el gobierno propio y la supervivencia cultural.

Lo Que Favorecen Nuestros Valores Editoriales

• Protección de la Amazonia y sus sistemas ecológicos
• La dignidad y los derechos humanos de los pueblos indígenas
• La soberanía y autodeterminación indígenas
• La protección de la cultura y el conocimiento tradicional
• Los reclamos legítimos sobre territorios ancestrales
• La participación efectiva en las decisiones
• El consentimiento libre, previo e informado cuando corresponda
• La protección de las personas defensoras del medio ambiente y los derechos humanos
• La rendición de cuentas por los daños ambientales y sociales
• Alternativas de desarrollo que no sacrifiquen a las personas ni a los ecosistemas sin su participación informada

Estos compromisos no nos permiten distorsionar la evidencia, ocultar hechos incómodos ni ignorar los desacuerdos legítimos. Cuando instituciones indígenas, organizaciones ambientales, gobiernos, empresas u otros actores hacen afirmaciones sin sustento, las examinamos con sentido crítico. La alianza no elimina el escrutinio.

Nuestro Estándar No Es Espacio Igual

Nuestro estándar es el examen justo, la evidencia proporcional, la representación efectiva, el contexto histórico y la transparencia sobre nuestra propia posición. Distinguimos la información de nuestra evaluación editorial.

Lo Que Incluye un Informe Típico

1. Lo que se sabe
2. Lo que permanece sin verificar
3. Lo que dicen las partes principales
4. Lo que dicen los pueblos indígenas afectados
5. La evidencia ambiental y territorial
6. Los derechos aplicables y el contexto legal
7. Quién se beneficia y quién asume el riesgo
8. Las preguntas que quedan sin responder
9. La evaluación de ColombianAmazon.com
10. Fuentes, correcciones y actualizaciones posteriores

Lo Que No Publicaremos

No publicaremos ubicaciones sensibles de comunidades, contactos privados, movimientos en tiempo real, información de seguridad ni otros detalles que puedan exponer al peligro a socios indígenas, fuentes, coordinadores de campo o comunidades. Cuando la verificación pública es limitada por razones legítimas de seguridad, explicamos la limitación sin fingir que la información no divulgada ha sido probada de forma independiente.

Autorías Seudónimas e Institucionales

Colombian Amazon Journal puede publicar cierta información y análisis bajo seudónimos o autorías institucionales cuando la identificación pública pueda exponer a redactores, fuentes, socios indígenas o comunidades locales a represalias o riesgos innecesarios.

Los editores conocen la identidad de cada colaborador y aplican los mismos estándares de documentación, verificación, fuentes, imparcialidad, correcciones y rendición de cuentas al trabajo seudónimo que al trabajo firmado.

Las autorías institucionales también pueden usarse cuando la información refleja el trabajo de varios colaboradores o los hallazgos colectivos de la publicación. Los seudónimos y las autorías institucionales nunca se usan para fabricar cualificaciones, afiliaciones, ascendencia, acceso o experiencia vivida.